2022년 4/4분기 SW 국제화 및 현지화 지원사업 이용기업 모집 공고

국산 SW의 글로벌 시장 진출을 촉진하고 수출 증대를 도모하기 위하여 중소기업의 SW 국제화 및 현지화, 품질검증 등을 지원해 드리는 사업입니다.

☞ SW 개발 기업 

☞ 국제화ㆍ현지화 컨설팅, 시험 등 지원

□ 지원 대상 및 요건

o 국제화·현지화 컨설팅

- 지원 대상: 수출을 계획, 추진 중인 모든 SW(대상국가 제한 없음)

- 요건: SW 개발 기업 

o 국제화 시험

- 지원 대상: 수출을 계획, 추진 중인 모든 SW(최소, 영문 버전 개발 완료)

- 요건: 중소 SW 개발 기업 

o 현지화 시험

- 지원 대상: 미국, 일본, 중국으로 수출을 계획, 추진 중인 모든 SW

- 요건: 미국, 일본, 중국 대상 SW를 개발 중이거나 완료한 중소 

SW 개발 기업

※ 미국 이외의 국가/지역을 대상으로 한 영어 버전도 신청가능

(단, 이 경우 현지화 시험 지원 내용에 제약이 있을 수 있음)

① SW 국제화 현지화 컨설팅

- SW 국제화 및 현지화 방안 교육

- 국제화 현지화 수준진단

- 소스코드 분석을 통한 국제화 검증

- 국제화 현지화 개발 가이드 제공

② SW 국제화 시험

- 글로벌 사용 환경에서의 제품 설치/동작/언어 지원 검증

- 다국어 문자 지원(유니코드 대응) 검증

- 다중 로케일 대응 검증

- 현지화 능력(UI확장성, 멀티바이트언어 투명성) 검증

③ 영어(미국) 현지화 시험

- SW 내 영어 번역 검수

- 영어(미국) 운영환경에서의 기본동작 검증

- 영어 매뉴얼 등 검수

④ 일본 현지화 시험

- SW 내 일본어 번역 검수

- 일본어 운영환경에서의 기본동작 검증

- 일본어 매뉴얼 등 검수

⑤ 중국(간체) 현지화 시험

- SW 내 중국어(간체) 번역 검수

- 중국어(간체) 운영환경에서의 기본동작 검증

- 중국어(간체) 매뉴얼 등 검수

o 제출방법 : 이메일 접수 (g11n@tta.or.kr)

o 접수기간 : 2022년 11월 17일(목) 17:00 까지

o 문의처 : TTA SW품질인증단 캉위에 선임 (010-5111-1316)

김영동 책임 (010-5110-1753)